Termini e condizioni
Condizioni generali di fornitura e commerciali della Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH, con sede a 6612 Ascona, CH
scopo
Per l'utilizzo di questo sito web e i rapporti commerciali tra www.akzentz.ch, il negozio online di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH, CH-6612 Ascona e i suoi clienti, si applicano le seguenti Condizioni Generali (CG) nella versione attuale quando il si accede al sito web o quando si ordina la merce versione disponibile e valida. L'offerta su questo sito è rivolta esclusivamente ai clienti residenti in Svizzera.
Per cliente si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che intrattiene rapporti commerciali con Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. I termini e le condizioni, le condizioni di consegna e di pagamento nonché le norme sulla protezione dei dati possono essere adattati di volta in volta. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH ti chiede di leggere attentamente queste disposizioni ogni volta che visiti il sito web e ogni volta che ordini la merce.
Questi termini e condizioni si applicano esclusivamente. Condizioni contrastanti, integrative o divergenti necessitano, per essere valide, dell'espressa conferma scritta di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. Utilizzando questo sito web o ordinando merci, il cliente conferma di accettare integralmente le presenti Condizioni Generali, comprese le condizioni di consegna e pagamento.
Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali si rivelassero inefficaci o inapplicabili oppure diventassero inefficaci o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.
informazioni su questo sito web
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH contiene informazioni su prodotti e servizi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai prezzi, all'assortimento e modifiche tecniche. Tutte le informazioni su www.akzentz.ch (descrizioni dei prodotti, illustrazioni, filmati, dimensioni, pesi, specifiche tecniche, rapporti accessori e altre informazioni) devono essere intese solo come valori approssimativi e in particolare non rappresentano alcuna garanzia di proprietà o garanzie, salvo diversa indicazione esplicita. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH si impegna a garantire che tutti i dettagli e le informazioni presenti su questo sito web siano corretti, completi, aggiornati e chiari, ma Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può garantirlo, né espressamente né tacitamente.
Tutte le offerte presenti su questo sito sono soggette a modifiche e non sono da intendersi come offerta vincolante.
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può garantire che i prodotti elencati siano disponibili al momento dell'ordine. Pertanto tutte le informazioni sulla disponibilità e sui tempi di consegna non sono garantite e possono cambiare in qualsiasi momento e senza preavviso.
Prezzi
I prezzi indicati da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non includono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge; i prezzi sono rigorosamente al netto in franchi svizzeri (CHF). L'IVA prevista dalla legge verrà addebitata prima del completamento dell'ordine e dovrà essere pagata dal cliente.
Salvo diversa disposizione, eventuali spese di spedizione verranno addebitate in aggiunta e dovranno essere pagate dal cliente. Le spese di spedizione sono indicate separatamente nel processo di ordinazione.
Con riserva di modifiche tecniche, errori ed errori di stampa, in particolare Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può apportare modifiche ai prezzi in qualsiasi momento e senza preavviso. I prezzi di vendita non includono eventuali servizi di consulenza e supporto.
conclusione del contratto
Le offerte su questo sito web rappresentano un invito non vincolante rivolto al cliente ad ordinare prodotti e/o servizi da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. Con l'ordine tramite questo sito web, inclusa l'accettazione di questi termini e condizioni, il cliente presenta un'offerta giuridicamente vincolante per la conclusione di un contratto. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH invia quindi via e-mail una "conferma d'ordine" automatica, che conferma che l'offerta del cliente è stata ricevuta da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. Gli ordini effettuati sono vincolanti per il cliente. Non è previsto alcun diritto di restituzione o di recesso.
Il contratto viene concluso non appena Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH invia tramite e-mail una dichiarazione di accettazione, in cui viene confermata la spedizione dei prodotti o servizi ordinati.
Gli ordini verranno consegnati solo dopo aver ricevuto il pagamento completo e a condizione che la merce sia disponibile. Se dopo la conclusione del contratto la merce ordinata non può essere consegnata o non può essere consegnata completamente, la Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH ha il diritto di recedere dall'intero contratto o da una parte del contratto. Se il pagamento del cliente è già stato ricevuto da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH, il pagamento verrà rimborsato al cliente. Se il pagamento non è ancora stato effettuato, il cliente è liberato dall'obbligo di pagare. In caso di risoluzione del contratto la Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non è tenuta ad effettuare una consegna sostitutiva.
Opzioni di pagamento e riserva di proprietà
Le opzioni di pagamento specificate nel processo di ordinazione sono a disposizione del cliente.
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH si riserva il diritto di escludere i clienti da singole possibilità di pagamento senza indicarne i motivi o di insistere sul pagamento anticipato.
In caso di mora del cliente, Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può addebitare interessi di mora del 5% annuo e una tassa di sollecito di un massimo di CHF 20 per sollecito.
I prodotti consegnati al cliente rimangono di proprietà di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH fino al completo pagamento.
Consegna, obbligo di controllo, denuncia dei difetti e restituzione
Le consegne vengono effettuate tramite posta o corriere all'indirizzo indicato dal cliente nell'ordine. Le fatture vengono emesse via e-mail o per posta. Con la spedizione l'utile e il rischio vengono trasferiti al cliente, nella misura in cui ciò è consentito dalla legge.
Se la consegna non può essere consegnata o se il cliente rifiuta di accettare la consegna, Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può risolvere il contratto dopo aver informato il cliente del reclamo via e-mail e aver fissato un termine ragionevole e può addebitare i costi delle attività.
Il cliente è tenuto a controllare la merce consegnata immediatamente dopo aver ricevuto la fornitura e a segnalare immediatamente per iscritto tramite lettera o e-mail all'indirizzo in (>Impressum) eventuali difetti per i quali Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH garantisce immediatamente.
La restituzione a Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH avviene a spese e a rischio del cliente. Il cliente deve inviare la merce nell'imballaggio originale, completa di tutti gli accessori e insieme alla bolla di consegna e una descrizione dettagliata dei difetti all'indirizzo di restituzione indicato da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH in (>Imprint).
Se dall'ispezione da parte di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH risulta che la merce non presenta difetti rilevabili o che non è coperta dalla garanzia del produttore, Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può addebitare al cliente le attività, la spedizione di restituzione o l'eventuale smaltimento.
diritto di recesso
Non è previsto il diritto di recesso.
garanzia
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH fa ogni sforzo per fornire prodotti di qualità impeccabile. È a discrezione di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH fornire la garanzia tramite riparazione gratuita, sostituzione equivalente o rimborso del prezzo di acquisto. Sono escluse ulteriori rivendicazioni.
La normale usura e le conseguenze di un uso improprio o di danni da parte del cliente o di terzi, nonché difetti imputabili a circostanze esterne, non sono coperti dalla garanzia. Allo stesso modo viene esclusa la garanzia per le parti soggette ad usura e soggette ad usura (ad es. batterie, batterie ricaricabili, ecc.).
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può fornire alcuna assicurazione o garanzia che i dati siano aggiornati, completi o corretti o che il sito web, le sue funzioni, i collegamenti ipertestuali integrati e altri contenuti siano disponibili in ogni momento o senza interruzione. In particolare non è assicurato né garantito che l'utilizzo del sito web non violi i diritti di terzi che non siano di proprietà di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH.
Responsabilità
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH esclude ogni responsabilità, indipendentemente dalla base giuridica, nonché richieste di risarcimento danni nei confronti di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH e di eventuali ausiliari e agenti. In particolare Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non è responsabile per danni indiretti e consequenziali, perdita di profitto o altri danni personali, danni materiali e pura perdita finanziaria del cliente. Resta riservata un'ulteriore responsabilità legale obbligatoria, ad esempio per negligenza grave o intento illegale.
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH utilizza i collegamenti ipertestuali solo per semplificare l'accesso dei clienti ad altri siti web. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può conoscere in dettaglio il contenuto di questi siti web, né assumersi alcuna responsabilità o responsabilità per il contenuto di questi siti web.
protezione dati
Si prega di notare il link > protezione dei dati con l'informativa attuale.
Ulteriori istruzioni
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH si riserva espressamente il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali e di attuarle senza preavviso.
In caso di controversie si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero, ad esclusione delle norme sul conflitto di leggi. La Convenzione sulle vendite delle Nazioni Unite (CISG, Vienna Sales Convention) è espressamente esclusa.
Akzéntz è un marchio registrato con sede a Richmond, Canada. Il nome ed i prodotti di Akzéntz non possono essere utilizzati per nessun altro scopo.
Gli ordini vengono consegnati entro 1-4 giorni lavorativi. Il trasporto viene effettuato dalla Posta Svizzera e viaggia sotto la responsabilità del cliente. Non saranno accettati resi non affrancati. Non siamo responsabili per gli ordini inviati senza "posta raccomandata": il cliente è libero di selezionare l'opzione di spedizione "posta raccomandata".
Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi. I prezzi indicati non includono l'IVA. L'IVA viene calcolata automaticamente e indicata separatamente sulla fattura e il cliente deve pagare l'IMPORTO TOTALE INCL. pagare l'IVA.
Se per errore hai ordinato un prodotto in modo errato e desideri rispedirlo, le spese di spedizione per il reso e il nuovo invio da parte nostra saranno a carico del cliente (CHF 10.-). Ritireremo il prodotto ordinato erroneamente solo se non è assolutamente aperto.
Le spese di spedizione sono forfettarie di CHF 10 in Svizzera e nel Liechtenstein.
Codici promozionali e campagne di sconto: se viene offerto un codice di sconto e il cliente non lo inserisce, non è possibile far valere successive richieste di rimborso.
Ci riserviamo il diritto di modificare prezzi e assortimento.
Diritto di utilizzo dei prodotti Akzéntz:
Non è consentito utilizzare in modo improprio o rivendere i prodotti Akzéntz per i propri scopi di formazione, né utilizzare il marchio o i prodotti Akzéntz per qualsiasi forma di marketing o scopi promozionali, a meno che l'individuo non sia un Istruttore autorizzato Akzéntz Svizzera. Per i centri di formazione a nome proprio o per marchi di terzi è vietata la pubblicazione dei prodotti Akzéntz in qualsiasi forma su tutti i canali. Ciò comprende anche la pubblicazione di foto in cui sono stati utilizzati i prodotti Akzéntz e queste vengono utilizzate come materiale pubblicitario. Akzéntz Svizzera ha il diritto esclusivo di vendita e di utilizzo per tutta la Svizzera.
Luogo di adempimento e foro competente è Locarno, TI, CH.
scopo
Per l'utilizzo di questo sito web e i rapporti commerciali tra www.akzentz.ch, il negozio online di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH, CH-6612 Ascona e i suoi clienti, si applicano le seguenti Condizioni Generali (CG) nella versione attuale quando il si accede al sito web o quando si ordina la merce versione disponibile e valida. L'offerta su questo sito è rivolta esclusivamente ai clienti residenti in Svizzera.
Per cliente si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che intrattiene rapporti commerciali con Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. I termini e le condizioni, le condizioni di consegna e di pagamento nonché le norme sulla protezione dei dati possono essere adattati di volta in volta. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH ti chiede di leggere attentamente queste disposizioni ogni volta che visiti il sito web e ogni volta che ordini la merce.
Questi termini e condizioni si applicano esclusivamente. Condizioni contrastanti, integrative o divergenti necessitano, per essere valide, dell'espressa conferma scritta di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. Utilizzando questo sito web o ordinando merci, il cliente conferma di accettare integralmente le presenti Condizioni Generali, comprese le condizioni di consegna e pagamento.
Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali si rivelassero inefficaci o inapplicabili oppure diventassero inefficaci o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.
informazioni su questo sito web
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH contiene informazioni su prodotti e servizi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai prezzi, all'assortimento e modifiche tecniche. Tutte le informazioni su www.akzentz.ch (descrizioni dei prodotti, illustrazioni, filmati, dimensioni, pesi, specifiche tecniche, rapporti accessori e altre informazioni) devono essere intese solo come valori approssimativi e in particolare non rappresentano alcuna garanzia di proprietà o garanzie, salvo diversa indicazione esplicita. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH si impegna a garantire che tutti i dettagli e le informazioni presenti su questo sito web siano corretti, completi, aggiornati e chiari, ma Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può garantirlo, né espressamente né tacitamente.
Tutte le offerte presenti su questo sito sono soggette a modifiche e non sono da intendersi come offerta vincolante.
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può garantire che i prodotti elencati siano disponibili al momento dell'ordine. Pertanto tutte le informazioni sulla disponibilità e sui tempi di consegna non sono garantite e possono cambiare in qualsiasi momento e senza preavviso.
Prezzi
I prezzi indicati da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non includono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge; i prezzi sono rigorosamente al netto in franchi svizzeri (CHF). L'IVA prevista dalla legge verrà addebitata prima del completamento dell'ordine e dovrà essere pagata dal cliente.
Salvo diversa disposizione, eventuali spese di spedizione verranno addebitate in aggiunta e dovranno essere pagate dal cliente. Le spese di spedizione sono indicate separatamente nel processo di ordinazione.
Con riserva di modifiche tecniche, errori ed errori di stampa, in particolare Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può apportare modifiche ai prezzi in qualsiasi momento e senza preavviso. I prezzi di vendita non includono eventuali servizi di consulenza e supporto.
conclusione del contratto
Le offerte su questo sito web rappresentano un invito non vincolante rivolto al cliente ad ordinare prodotti e/o servizi da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. Con l'ordine tramite questo sito web, inclusa l'accettazione di questi termini e condizioni, il cliente presenta un'offerta giuridicamente vincolante per la conclusione di un contratto. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH invia quindi via e-mail una "conferma d'ordine" automatica, che conferma che l'offerta del cliente è stata ricevuta da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH. Gli ordini effettuati sono vincolanti per il cliente. Non è previsto alcun diritto di restituzione o di recesso.
Il contratto viene concluso non appena Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH invia tramite e-mail una dichiarazione di accettazione, in cui viene confermata la spedizione dei prodotti o servizi ordinati.
Gli ordini verranno consegnati solo dopo aver ricevuto il pagamento completo e a condizione che la merce sia disponibile. Se dopo la conclusione del contratto la merce ordinata non può essere consegnata o non può essere consegnata completamente, la Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH ha il diritto di recedere dall'intero contratto o da una parte del contratto. Se il pagamento del cliente è già stato ricevuto da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH, il pagamento verrà rimborsato al cliente. Se il pagamento non è ancora stato effettuato, il cliente è liberato dall'obbligo di pagare. In caso di risoluzione del contratto la Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non è tenuta ad effettuare una consegna sostitutiva.
Opzioni di pagamento e riserva di proprietà
Le opzioni di pagamento specificate nel processo di ordinazione sono a disposizione del cliente.
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH si riserva il diritto di escludere i clienti da singole possibilità di pagamento senza indicarne i motivi o di insistere sul pagamento anticipato.
In caso di mora del cliente, Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può addebitare interessi di mora del 5% annuo e una tassa di sollecito di un massimo di CHF 20 per sollecito.
I prodotti consegnati al cliente rimangono di proprietà di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH fino al completo pagamento.
Consegna, obbligo di controllo, denuncia dei difetti e restituzione
Le consegne vengono effettuate tramite posta o corriere all'indirizzo indicato dal cliente nell'ordine. Le fatture vengono emesse via e-mail o per posta. Con la spedizione l'utile e il rischio vengono trasferiti al cliente, nella misura in cui ciò è consentito dalla legge.
Se la consegna non può essere consegnata o se il cliente rifiuta di accettare la consegna, Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può risolvere il contratto dopo aver informato il cliente del reclamo via e-mail e aver fissato un termine ragionevole e può addebitare i costi delle attività.
Il cliente è tenuto a controllare la merce consegnata immediatamente dopo aver ricevuto la fornitura e a segnalare immediatamente per iscritto tramite lettera o e-mail all'indirizzo in (>Impressum) eventuali difetti per i quali Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH garantisce immediatamente.
La restituzione a Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH avviene a spese e a rischio del cliente. Il cliente deve inviare la merce nell'imballaggio originale, completa di tutti gli accessori e insieme alla bolla di consegna e una descrizione dettagliata dei difetti all'indirizzo di restituzione indicato da Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH in (>Imprint).
Se dall'ispezione da parte di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH risulta che la merce non presenta difetti rilevabili o che non è coperta dalla garanzia del produttore, Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH può addebitare al cliente le attività, la spedizione di restituzione o l'eventuale smaltimento.
diritto di recesso
Non è previsto il diritto di recesso.
garanzia
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH fa ogni sforzo per fornire prodotti di qualità impeccabile. È a discrezione di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH fornire la garanzia tramite riparazione gratuita, sostituzione equivalente o rimborso del prezzo di acquisto. Sono escluse ulteriori rivendicazioni.
La normale usura e le conseguenze di un uso improprio o di danni da parte del cliente o di terzi, nonché difetti imputabili a circostanze esterne, non sono coperti dalla garanzia. Allo stesso modo viene esclusa la garanzia per le parti soggette ad usura e soggette ad usura (ad es. batterie, batterie ricaricabili, ecc.).
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può fornire alcuna assicurazione o garanzia che i dati siano aggiornati, completi o corretti o che il sito web, le sue funzioni, i collegamenti ipertestuali integrati e altri contenuti siano disponibili in ogni momento o senza interruzione. In particolare non è assicurato né garantito che l'utilizzo del sito web non violi i diritti di terzi che non siano di proprietà di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH.
Responsabilità
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH esclude ogni responsabilità, indipendentemente dalla base giuridica, nonché richieste di risarcimento danni nei confronti di Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH e di eventuali ausiliari e agenti. In particolare Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non è responsabile per danni indiretti e consequenziali, perdita di profitto o altri danni personali, danni materiali e pura perdita finanziaria del cliente. Resta riservata un'ulteriore responsabilità legale obbligatoria, ad esempio per negligenza grave o intento illegale.
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH utilizza i collegamenti ipertestuali solo per semplificare l'accesso dei clienti ad altri siti web. Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH non può conoscere in dettaglio il contenuto di questi siti web, né assumersi alcuna responsabilità o responsabilità per il contenuto di questi siti web.
protezione dati
Si prega di notare il link > protezione dei dati con l'informativa attuale.
Ulteriori istruzioni
Akzéntz Nagelkosmetik Produkte GmbH si riserva espressamente il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali e di attuarle senza preavviso.
In caso di controversie si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero, ad esclusione delle norme sul conflitto di leggi. La Convenzione sulle vendite delle Nazioni Unite (CISG, Vienna Sales Convention) è espressamente esclusa.
Akzéntz è un marchio registrato con sede a Richmond, Canada. Il nome ed i prodotti di Akzéntz non possono essere utilizzati per nessun altro scopo.
Gli ordini vengono consegnati entro 1-4 giorni lavorativi. Il trasporto viene effettuato dalla Posta Svizzera e viaggia sotto la responsabilità del cliente. Non saranno accettati resi non affrancati. Non siamo responsabili per gli ordini inviati senza "posta raccomandata": il cliente è libero di selezionare l'opzione di spedizione "posta raccomandata".
Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi. I prezzi indicati non includono l'IVA. L'IVA viene calcolata automaticamente e indicata separatamente sulla fattura e il cliente deve pagare l'IMPORTO TOTALE INCL. pagare l'IVA.
Se per errore hai ordinato un prodotto in modo errato e desideri rispedirlo, le spese di spedizione per il reso e il nuovo invio da parte nostra saranno a carico del cliente (CHF 10.-). Ritireremo il prodotto ordinato erroneamente solo se non è assolutamente aperto.
Le spese di spedizione sono forfettarie di CHF 10 in Svizzera e nel Liechtenstein.
Codici promozionali e campagne di sconto: se viene offerto un codice di sconto e il cliente non lo inserisce, non è possibile far valere successive richieste di rimborso.
Ci riserviamo il diritto di modificare prezzi e assortimento.
Diritto di utilizzo dei prodotti Akzéntz:
Non è consentito utilizzare in modo improprio o rivendere i prodotti Akzéntz per i propri scopi di formazione, né utilizzare il marchio o i prodotti Akzéntz per qualsiasi forma di marketing o scopi promozionali, a meno che l'individuo non sia un Istruttore autorizzato Akzéntz Svizzera. Per i centri di formazione a nome proprio o per marchi di terzi è vietata la pubblicazione dei prodotti Akzéntz in qualsiasi forma su tutti i canali. Ciò comprende anche la pubblicazione di foto in cui sono stati utilizzati i prodotti Akzéntz e queste vengono utilizzate come materiale pubblicitario. Akzéntz Svizzera ha il diritto esclusivo di vendita e di utilizzo per tutta la Svizzera.
Luogo di adempimento e foro competente è Locarno, TI, CH.